|
|
WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:
Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś. Pozycję "rule" wyświetlono poniżej. Zobacz także: mob
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| rule n | (law: regulation) | zasada ż |
| | There is a rule against playing music here. |
| | Jest to zasada zabraniająca grania muzyki w tym miejscu. |
| rule n | uncountable (law: judicial ruling) | orzeczenie n |
| | By court rule, the government must release the information. |
| rule⇒ vtr | (govern, as a sovereign) | rządzić ndk. |
| | | zarządzić dk. |
| | Catherine ruled Russia. |
| | Katarzyna rządziła Rosją. |
| rule n | uncountable (law: government, control) | sprawowanie władzy n + ż |
| | Government rule must be fair. |
| rule n | (mathematical law) | zasada, reguła ż |
| | There is a rule that governs negative numbers. |
| rule [sth]⇒ vtr | (maintain discipline over) | władać ndk. |
| | The king ruled the provinces with an iron fist. |
| | Król władał prowincjami żelazną ręką. |
| rule⇒ vi | (make a decree) | wydawać werdykt ndk. + m |
| | | wydać werdykt dk. + m |
| | The court is about to rule. |
| | Sąd właśnie będzie wydawać werdykt. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| rule n | (ruler) (formalny) | liniał m |
| | (potoczny) | linijka ż |
| | Geometry students must have rules so that they can take measurements. |
| rule n | (thin line on paper) | linia ż |
| | Duane picked a paper with a very fine rule. |
| rule vi | (govern, as a sovereign) | rządzić ndk. |
| | Presidents need a mandate to rule. |
| rule vi | figurative, informal (be the best) (przenośny, slang) | rządzić ndk. |
| | Ms Hayes rules! She is the best math teacher ever. |
| rule [sb]⇒ vtr | (control, influence) (przenośny) | panować nad czymś zwrot ndk. |
| | The manager ruled his employees' behaviour. |
rule [sth],
rule that⇒ vtr | (decree) | zarządzać ndk. |
| | | zarządzić dk. |
| | | wydawać zarządzenie ndk. + n |
| | | wydać zarządzenie dk. + n |
| | The queen ruled that everyone must bow to her. |
| rule [sth]⇒ vtr | (make a line on paper) | kreślić ndk. |
| | | nakreślić dk. |
| | You can use a ruler to help you rule lines on a piece of paper. |
| rule [sth] vtr | (print guiding lines on paper) | drukować linie ndk. + ż, l.mn. |
| | | wydrukować linie dk. + ż, l.mn. |
| | The printer ruled the paper. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: Czasowniki złożone
|
rule [sth] out,
rule out [sth] vtr phrasal sep | (make impossible) | eliminować coś, wykluczać coś ndk. |
| | | wyeliminować coś, wykluczyć coś dk. |
| | It hadn't yet snowed, so skiing was ruled out. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
|
|